Küçük Prens

alıntı: goodgraffiti.org

Atatürk diktatör müydü? Bu soru bayağı popüler bir soru. Bilmiyorum Türkiye'de buna nasıl cevap verilir.. Biz de vermeyelim o vakit, girmesin bir tarafımıza.

Ama bildiğim bir şey var ki; hiçbir zaman seçilerek bir yere gelmediği. Genel seçimlerden bahsediyorum. Tek parti dönemi, meclisten alınan yetkiler, vb, vb...

Neyse, burasına takılmayacağım.

Küçük Prens diye bir kitap var. Duymuşsunuzdur. Bu bir çocuk kitabı. (Aslında çocuk kitabı değil de, neyse işte)

Bu kitap bir dönem Türkiye'de yasaklanıyor. Çünkü kitabın içinde -bir paragrafta da olsa- Atatürk'e diktatör denmiş. Ve bu bir çocuk kitabı. Neden sonra yasak kalkıyor ama bu kez de MEB büyük bir hata yaparak temel eserler dediği bir listenin içine dahil ediyor bu kitabı. Sonra ama bu hatadan cayarak tekrar çıkartıyor listesinden.

Şu meşhur bölümü göstereyim:

"(...) Küçük prens'in geldiği gezegenin Asteroid b 612 olduğunu sanmam için ciddi kanıtlarım var. Bu asteroid 1909 yılında bir türk gökbilimci tarafından bir kez teleskopla göründü. O zaman bu keşfin büyük bir gösteriyle Uluslararası Astronomi Kongresi'nde tanıtmış, ne var ki kıyafeti nedeniyle kimse ona inanmamıştı. Büyük insanlar böyledirler işte. Asteroid b 612'nin ünlenmesi için ne mutlu bir olay ki, bir türk lideri halkına avrupalılar gibi giyinme zorunluluğu getirdi; aksine davranan ölüm cezasına çaptırılacaktı. Bizim gökbilimci gösterisini 1920'de çok şık bir giysi içinde yineledi. Ve bu kez herkes onun düşüncesini paylaştı. (...)"

Kitabın Türkçe baskılarında 'diktatör' lafı 'lider' ya da 'önder' olarak yumuşatılıyor. Aşağıda pdf olarak verdiğim Küçük Prens'te de böyle yapılmış. Ben yine de bu yaşına kadar okumamış insanların okumasını tavsiye ederim.

Ahmet Altan şöyle demişti:

Elimde olsa bütün çocuklara okuturum bu kitabı.

Öyle zorla, ders gibi değil, tadını çıkararak, büyüklerle dalga geçe geçe...

Bizim Milli Eğitim Bakanlığı da benim gibi düşünmüş olmalı ki bu kitabı çocukların okuması gerken "temel eserler" arasına almış.

Sonra da vazgeçmiş.

Çünkü kitabın içinde "Türk diktatörü" diye bir laf geçiyormuş.

Bu da Atatürk'ü küçük düşürüyormuş.

Büyüklerin akılsızlıklarıyla alay eden bir kitabın hayata ne kadar doğru baktığını kanıtlamak için inanılmaz bir örnek bence.

... Kapak resmine tıklayıp kitabı indirebilirsiniz.